这应该是史上最性感的柏林电影节主席了吧...
陀螺 X 第70届柏林国际电影节
#柏林主席Jeremy Irons
原文来源
https://www.berlinale.de/en/press/press-releases/detail_23944.html
今日译者 陈思航
今日编辑 车小爷
译者按
没错，柏林终于官宣评审团主席了，而他正是我们都已经非常熟悉的“铁叔”杰瑞米·艾恩斯。
▲ 杰瑞米·艾恩斯
杰瑞米·艾恩斯已然凭借精湛的演技、深邃的气场和英伦绅士的风范，赢得了大量影迷的拥簇。在每位影迷的私人观影史中，他的某个迷人的角色都一定占据着一席之地——就连柏林电影节的艺术总监卡洛·沙特里安也不例外。
无论是《法国中尉的女人》中的年轻绅士
《卡夫卡》中忧郁的艺术家
《蝴蝶君》中的法国军官
《洛丽塔》中的亨伯特·亨伯特，
甚至是《狮子王》中的“刀疤”，都在杰瑞米·艾恩斯的诠释下，被赋予了非常丰富的层次。
艾恩斯的演艺生涯始于街头卖艺，但他循序渐进，先是来到布里斯托老维克戏剧学校进行学习，而后参与到舞台剧的表演之中，直至参演皇家莎士比亚剧团的剧目。
在戏剧表演中久经锤炼的演技，让他在电影表演中显得游刃有余，并旋即赢得了影视观众的关注。
许多影迷指出，英国演员之所以有着如此良好的口碑，正是因为强大的戏剧传统与表演基础，而杰瑞米·艾恩斯无疑是其中最为重要的代表人物之一。
如今，他已然成为了柏林国际电影节的评审团主席。就让我们在柏林电影节的官宣文章中，回忆他那些令人难忘的角色吧。
著名的英国电影、戏剧演员杰瑞米·艾恩斯（Jeremy Irons）将在第70届柏林国际电影节上担任国际评审团主席。
▲ 杰瑞米·艾恩斯
在如此具有纪念意义的一届柏林电影节上，能够邀请到杰瑞米·艾恩斯，主办方感到非常荣幸。
“杰瑞米·艾恩斯凭借其与众不同的风格，扮演了一些标志性的角色。在我的整个私人观影史中，这些角色都始终伴随着我，让我意识到了人类的复杂性。他的表演天赋，以及他作为艺术家兼公民所作的选择，都体现了他可贵的品质。因此，这次能够邀请他出任第70届柏林电影节的评审团主席，我感到非常自豪”，
艺术总监卡洛·沙特里安（Carlo Chatrian）评价道。
“我能够担任2020年柏林电影节的国际评审团主席，这让我感到非常高兴，也让我获得了一项不小的荣誉。
我一直很敬佩这个电影节，而且我也一直很享受在此出席的时光。在柏林参加电影节将会是一种享受，这让我能够切身地体认这座城市的伟大之处，让我有机会观看电影节今年选择的影片，也让我可以与评审团成员们讨论它们的优点”，
杰瑞米·艾恩斯在谈及自己的评审团身份时如是说道。
杰瑞米·艾恩斯是国际电影和戏剧界最为杰出的性格演员之一。他已经通过无数的电影与电视作品，赢得了观众和评论家的青睐。
他也与许多国际上著名的导演合作，包括大卫·林奇（《内陆帝国》，2006）、雷德利·斯科特（《天国王朝》，2005）、沃尔克·施隆多夫（《斯万的爱情》，1984）、路易·马勒（《烈火情人》，1992）、贝纳尔多·贝托鲁奇（《偷香》，1996）等等。
▲ 《内陆帝国》工作照
在2011年，杰瑞米·艾恩斯第一次成为柏林电影节的客人，当时他的身份是竞赛入围电影《商海通牒》（J·C·尚多尔导演）的主演之一。
在2013年，这位演员凭借比利·奥古斯特导演的《去里斯本的夜车》再次回到了电影节，这是当年柏林电影节的非竞赛单元展映影片。
▲ 《去里斯本的夜车》
杰瑞米·艾恩斯凭借其1981年在镜头前的表现，赢得了国际电影、电视观众的广泛认可。
其中尤为重要的，是他在剧集《故园风雨后》和卡雷尔·赖兹的影片《法国中尉的女人》中的表现，他在这两部作品中都饰演了主角，而在后者中，他与梅丽尔·斯特里普共同出演。
▲ 《故园风雨后》
此前，他曾以戏剧演员的身份而闻名，其中，他在伦敦西区奉献了非常精彩的表演。
他作为皇家莎士比亚剧团的成员，即使是在银幕处女作获得成功之后，也仍旧忠于剧院。1984年，他在百老汇首次亮相，出演了汤姆·斯托帕德的《真实的事》，并凭借自己的表演获得了托尼奖。
▲ 《真实的事》
在杰瑞米·艾恩斯的职业生涯中，他确实获得了许多国际性的电影荣誉。1991年，他凭借在巴贝特·施罗德导演的《豪门孽债》中扮演的克劳斯·冯·比洛一角，同时赢得了金球奖和奥斯卡金像奖的最佳男演员奖。
在2006年，他也凭借在剧集《伊丽莎白一世》中的表现，赢得了一座金球奖的最佳男配角。此外，他也在2002年获得了一座荣誉凯撒奖。
▲ 《豪门孽债》
那些由杰瑞米·艾恩斯扮演主角的电影，有着非常广泛的类型。在《教会》（1986）中，他扮演了一位西班牙耶稣会士的角色，但在伊莎贝尔·阿连德那部著名处女作的银幕改编《金色豪门》（1993）中，他又扮演了一位野心勃勃的农场主。
他还饰演了动作电影《虎胆龙威3》（1994）中的反派角色、《铁面人》（1998）里三剑客中的一位，以及史蒂文·索德伯格导演的传记片《卡夫卡》（1991）中的弗兰兹·卡夫卡。
1997年，在阿德里安·莱恩那部极富争议的《洛丽塔》改编中，他出演了主角亨伯特·亨伯特。
▲ 《金色豪门》
杰瑞米·艾恩斯在纪录片领域也很活跃。在坎蒂达·布雷迪（Candida Brady）的《废物》（2012）中，杰瑞米·艾恩斯环游着世界、完成着他的环保任务。这部影片旨在提高观众们的意识，让他们更为重视全球范围内的垃圾问题。
▲ 《废物》
杰瑞米·艾恩斯最近的角色，是HBO的剧集《守望者》中的奥兹曼迪亚斯。
2020年第70届柏林电影节官方选片将于1月29日公布，主竞赛可能会齐聚克利斯提·普优、菲利普·加瑞尔、阿贝尔·费拉拉、托马斯·温特伯格、克里斯蒂安·佩措尔德、凯莉·雷查德、莎莉·波特、诹访敦彦、贝赫·泽特林、蔡明亮、以及弗朗西斯·李。
本届柏林电影节将于2月20日开幕，届时陀螺将会为大家带来全程全方位的报道。
-END-
往期回顾·年度佳片回顾
·感谢关注·
喜欢这篇文章，
就给陀螺打赏鼓励作者吧~
陀螺会转给每篇文章的作者/译者，
谢谢所有作者的出色影评